lunedì 30 marzo 2020

Potenze (Ghevurot)Seconda delle Diciotto beneizioni Machazor di rito italiano, Roma 1990, pp. 120 e passi

H EBREW P RINTED B OOKS AND M ANUSCRIPTS


Potenze (Ghevurot)

Tu sei potente in eterno, Signore:
tu fai rivivere i morti,
sei grande nel salvare
- D’ estate: Tu fai scendere la rugiada.
D’ inverno: Tu fai soffiare il vento
e fai scendere la pioggia -.
Tu nutri i viventi per grazia,
fai rivivere i morti con grande misericordia,
sostieni i cadenti, guarisci i malati,
liberi i prigionieri e mantieni la tua fedeltà
a quelli che dormono nella polvere.
Chi è come te operatore di potenze
e chi assomiglia a te,
Re che fai morire e fai vivere
e fai germogliare per noi la salvezza?
Tu sei fedele nel far rivivere i morti.
Benedetto sei tu, Signore,
che fai rivivere i morti.


********


Quando verrà il Messia probabilmente nessuno se ne accorgerà. E «la più forte affermazione messianica non si trova nella Bibbia, ma in una preghiera chiamata Gevurot, Potenze, che secondo la liturgia doveva essere detta ogni giorno per tre volte e quattro volte il Sabato: “tu che fai rivivere i morti”»(p. 473   Roberto Calasso
Il libro di tutti i libri
Adelphi edizioni
2019 pp. 555




Nessun commento:

Posta un commento